Downloads

Q:  Who can move into this Everspring Living?  

 誰可入住永春莊?

A:  Anyone who wish to live in a worry-free retirement community and enjoy life. 

任何希望生活在無憂無慮的退休社區並享受生活的人。 

Q:  If I am still able and have good health, can I stay in Everspring? 

如果我還有能力並且身體健康，我可以住在 永春莊 嗎？

A:  Yes. You will enjoy life living in Everspring. It is like living in a five-star resort with full service. 

是的。您將享受生活在 永春莊。就像住在五星級度假村一樣，服務周到。 

Q: Will I be moved to other nursing home when my health deteriorates?

 當我的健康狀況惡化時，我會被轉移到其他療養院嗎？

A:  No. Everspring will take care of you till the end.  

不，永春莊 會照顧你直到最後。

Q: If I have been bed-ridden for a long time, can I move into Everspring Assisted Living?

 如果我長期臥床不起，我可以入住 永春莊 嗎？

A:  No. You have to move into nursing home to get complete medical care. 

不可以。您必須搬進療養院才能獲得完整的醫療照護。  

Q: If I have Dementia or Alzheimer, can I live there?

 如果我患有癡呆症或阿茲海默症，我可以住在那裡嗎?

A:  Yes. We have memory care units.  

是的。我們有記憶護理單位。

Q: I do not have children or anyone else to take care of my last issue, can I authorize Everspring in this matter? 

我沒有孩子或其他人來照顧我的最後一個問題，我可以在這件事上授權 永春莊 嗎？

A:  Yes. We can discuss this matter in private with our legal team. 

可以的。我們可以與我們的法律團隊私下討論此事。 

Q: Do you have apartment that accommodate three people? 

你們有可以住三個人的公寓嗎？

A:  Yes. Our two-bedroom apartment is almost 1300 sq ft and it can live three people.  

有的。我們的兩房公寓面積近1300平方英尺，可以住三個人。

Q: If I am one person, can I live in a two-bedroom apartment? 

如果我一個人，可以住兩房嗎？

A: Yes.  

是可以。

Q: How big is your smallest apartment? 

您最小的公寓有多大？

A:  Our smallest one-bedroom apartment is more than 600 sq ft. 

我們最小的一房公寓面積超過 600 平方英尺。

Q: Do you have personal refrigerator/freezer in the apartment?

 公寓內有私人冰箱/冰櫃嗎？

A: Yes.  

含有

Q: Do you have generator? 

 你有發電機嗎？

A:  Yes.  Once the city electricity is stopped, our generator will automatically kick in. Therefore, you don't have to worry about black out.

 有的。  一旦市電停電，我們的發電機就會自動啟動。因此，您不必擔心停電。 

Q:  If I need help at night, do you have anyone to help me? 

 如果我晚上需要幫助，有人可以幫助我嗎？

A:  Yes. We have staff working 24/7, therefore, you have no worry.  

有的。我們有工作人員24小時工作，所以您不用擔心。

Q:  Will I get bored living there? 

住在那裡我會覺得無聊嗎？

A: No. You will have plenty of activities to do from singing, dancing, games, puzzles, gardening, exercises, field trips .......to organized cruises, ball games, theaters etc............ 

不會。您將有很多活動可以做，從唱歌、跳舞、遊戲、拼圖、園藝、鍛煉……到有組織的巡遊、球類比賽、劇院等…… .  

Q: Do you have personal washer and dryer in the apartment?  

公寓內有個人洗衣機和烘乾機嗎？

A: Yes. 

含有。

Q:  Do you have laundry service?  

有洗衣服務嗎？

A:  Yes. 

含有。

Q: Do you have room service? 

你有客房服務嗎？

A:  Yes.

 含有。

Q: Do you have transportation service? 

你們有交通服務嗎？

A:  Yes. 

含有。

Q: Do you have internet, cable TV, WiFi? 

你有網路、有線電視、無線網路嗎？

A:  Yes. 

含有。

Q:  Do you have kitchen in the apartment?

 公寓裡有廚房嗎？

A: Yes. We have kitchenette. However we do not encourage you to cook in your apartment since we have provided all meals 24/7. This is to prevent fire hazard and unpleasant cooking odor. 

含有。 我們有小廚房。但是，我們不鼓勵您在公寓內做飯，因為我們提供所有餐點。這是為了防止火災危險和難聞的烹飪氣味。

Q:  Do I have to pay to live there?

 我需要付費才能住在那裡嗎？

A:  Yes. 

是的。

Q: Is there an age limit to live there?

 在那裡居住有年齡限制嗎？

A:  No children.

 沒有小孩子居住。

Q:  How much do I have to pay to live in a retirement community? 

我需要支付多少錢才能住在退休社區？

A:  Current market price to live in a decent retirement living place ranges from $4500-$10,000 per month per person depending on the size of the living space, the level of service and the condition of your health. You should visit a few of the Large size, Type B, assisted livings and independent livings to make some comparison and future planning.  

目前，居住在體面的退休社區的市場價格為每人每月 4500 美元至 10,000 美元不等，具體取決於居住空間的大小、服務水平和您的健康狀況。您應該參觀一些大型、B 型、輔助生活和獨立生活的地方，以進行一些比較和未來的規劃。

Q:  Do I have to make a large deposit to live in Everspring? 

我需要存入大量押金才能住在 永春莊 嗎？

A:  NO.  

不需要。

Q:  If I want to make a large deposit, what kind of benefit will I get?

如果我想存大額存款，我會得到什麼好處？

A:  If you are willing to invest your money in Everspring, then for each $100,000 refundable deposit, you will be able to enjoy a $500/month discount from your monthly rental. The more you deposit, the more the discount. You may deposit up the the maximum discount which is the total monthly rental; meaning you will live FREE rent. We have to sign a legal contract on this special plan to protect each other.  

如果您願意將資金投資於 永春莊，那麼每支付 100,000 美元的可退還押金，您將能夠享受每月 500 美元的租金折扣。存款越多，折扣越多。您可以存入最大折扣，即每月租金總額；這意味著您將免租居住。我們必須簽訂法律合同，以相互保護。

Q:  Will this special offer on deposit expire?

此存款特別優惠會過期嗎？ 

A:  Yes. When we have completed all our building construction, and we have no use for money, we will stop this extraordinary offer.  

會的。當我們完成所有的建築工程並且不需要錢時，我們將停止這項非凡的報價。

Q:  I am not ready to move into Everspring yet. Can I give you a deposit to secure the space?  

我還沒準備好搬進 永春莊。我可以給你押金來確保空間嗎？

A: Yes, depending on how long. You may discuss with us in person. Most probably, we could give you a 2% interest on your large deposit (minimum $100,000) and you may apply this interest to your future rent. When you moved into Everspring, then we will bump up your 2% to 6% while this extraordinary offer is still on going. 

可以的，取決於多長時間。您可以親自與我們討論。最有可能的是，我們可以為您的大額押金（最低 100,000 美元）提供 2% 的利息，您可以將此利息計入您未來的租金。當您搬入 永春莊 時，我們將您的利息提高至 6%，同時這項非凡優惠仍在繼續。

Q:  I do not know how much I need to plan for my retirement living, can I discuss with you? 

我不知道我需要為我的退休生活做多少規劃，我和你討論嗎？

A:  Yes. You may make  an appointment to meet us in our office.

 當然，您可以預約在我們的辦公室與我們會面。 

Q:  Do you accept long term care insurance? 

您接受長期照護保險嗎？

A:  Yes. 

是的。

Q:  What is long term care insurance? 

什麼是長期照護保險？

A:  Long term care insurance will pay for your assisted living, personal home care and nursing home.....depending on the individual policy. You may speak to an insurance agent to learn more about this. 長期照護保險將支付您的輔助生活、個人家庭護理和療養院費用…具體取決於個人保單。您可以諮詢保險代理人以了解更多相關資訊。 

Q:  What kind of food do you serve? 

你們提供什麼類型的食物？

A:  We will have Asian and American food. However we will try our best to meet your need.  

我們將享用亞洲和美國食物。不過，我們將盡力滿足您的需求。

Q: Does it flood at your land?

 你的土地會被洪水淹沒嗎？

A: No. We are not on flood zone. We were not flooded during Katrina, Rita nor Harvey Hurricane.  

不，我們不在洪水區。在卡崔娜颶風、麗塔颶風和哈維颶風期間，我們沒有被洪水淹沒。

Q: Do you need to evacuate during hurricane? 

颶風期間需要疏散嗎？

A: Our building is built to withstand category 4 hurricane with concrete steel tilt walls and hurricane grade windows. Plus we have generator.  

我們的建築採用鋼金水泥牆和颶風級窗戶，可抵禦 4 級颶風。另外我們還有發電機。

Q: Do you have elevator? 

有電梯嗎？

A: Yes. We have large elevators that fit the ambulance gurney. 

有的。我們有適合救護車輪床的大型電梯。